¿Viste que están funando Emilia Pérez, la nueva peli de Selena Gómez? Varios usuarios e influencers de cine mexicanos están criticando a la cinta en redes sociales. No solo eso: además de memes, reflexiones y burlas, le están solicitando a la Academia de los Oscares que NO considere a esta peli para su premiación. Sip, incluso con todas sus victorias en los Globos de Oro, hay quien cree que no se merece competir por un Óscar. ¿Poooorrrr? Pues, la verdad es que hay buenas razones detrás: si quieres saber por qué Emilia Pérez está siendo cancelada en México, te dejo todos las datos.
¿Qué pedo con Emilia Pérez?
Por si vives debajo de una roca, te cuento: Emilia Pérez es la nueva película de Jacques Audiard, un director francés. Protagonizada por Karla Sofía Gascón, Zoe Saldaña y Selena Gómez, la película se sitúa en México. Es un musical que cuenta la historia de Rita, una abogada que ayudará a Emilia Pérez, una mujer trans ex-narcotraficante, en su cirugía de reasginación de género. Así, toca temas como la violencia de género, la desaparición forzada, los feminicidos y la corrupción. Hasta aquí, todo suena amazing, ¿no?
Y eso parecía. La peli empezó a tener una muy buena recepción entre los críticos y personas que empezaron a verla, que la llamaban la película del año. Incluso, ganó el Premio del Jurado y Mejor Actriz (para sus cuatro actrices principales) en el Festival de Cannes, en donde también fue nominada a la Palma de Oro. De momento, todo parecía increíble: una película inspirada en México, que visibiliza situaciones muy relevantes en nuestro país, triunfando internacionalmente. ¿Qué podía salir mal? Bueno, después de su estreno en el Festival de Cine de Morelia, empezaron a salir las primeras reacciones del público mexicano. Y hubo un enorme plot twist.
La reacción mexicana a Emilia Pérez
A ver, primero es importante aclarar que (irónicamente) Emilia Pérez no ha sido estrenada en México, pues llegará a cines hasta el 23 de enero. Así, la mayoría de las opiniones vienen de aquellos que pudieron verla en festivales o screenings anticipados. Y ellos empezaron a señalar todo lo que les brincó de la película. De entrada, apuntaron el hecho de que el retrato de las personas mexicanas es extremadamente estereotipado, calcando caricaturas y clichés que no reflejan la realidad. No solo eso: temas como el narcotráfico, la crisis de desaparición forzada y los feminicidios fueron abordados sin mucha seriedad y sin respeto. Solo para que te des una idea: uno de los usuarios en redes compartió que hay una escena en la que las madres buscadoras perdonan al narcotráfico y se hacen aliados. What?
La polémica aumentó cuando se empezaron a compartir los primeros clips de la película. Especialmente, alrededor del español manejado en la película. Expresiones como «me duele la pinche vulva» se hicieron mega virales, porque no se parecen para nada al español mexicano. Se señaló la falta de un lenguaje que refleje el de México, sintiéndose más como una (muy mala) traducción del francés. Obvio, también se comentó el terrible español de Selena Gómez, o el hecho de que la protagonista ni siquiera es mexicana. Ups. Esto solo fue el inicio de una cancelada masiva a Emilia Pérez por parte de la audiencia en México.
La polémica se avivó cuando Eugenio Derbez decidió hablar del tema, e incluso Selena Gómez le contestó. Y solo siguió creciendo: con la declaración de Jacques Audiard de que no había investigado sobre México para la película. Tras estos hechos, y lo que se ha podido ver de la película, la audiencia mexicana opinó: Emilia Pérez es una caricatura, que no representa a México, y que solo utiliza situaciones dolorosas de nuestro país para lucrar con ellas.
El problema detrás de Emilia Pérez
Con todo y estas polémicas, Emilia Pérez se alzó como la máxima ganadora en los Globos de Oro de este año. Y se ha destacado como una de las más nominadas en las demás entregas, con altas probabilidades de triunfar en los Óscar. Justo eso es lo que llama la atención: no solo que sea un retrato irrespetuoso y poco cercano de México, sino que Europa y Estados Unidos la estén alabando. ¿No es curioso que la reacción esté tan dividida? Mientras que en Cannes es aplaudida, México la siente extremadamente ofensiva. Chale.
Y justamente ahí radica el problema. En que Emilia Pérez no solo caracteriza a México desde la caricatura, y decide abordar de forma irrespetuosa crisis que afectan enormemente a la población mexicana, sino que la audiencia europea no parece encontrar nada problemático en ello. ¿No nos dice esto mucho sobre la mentalidad de europeos como Jacques Audiard, el director? ¿No es acaso un reflejo de cómo este francés mira a México? Como una caricatura, cuyas personas, situaciones y circunstancias no son lo suficientemente importantes como para investigarlos, sino solo para convertirlos en un tema trivial en el cine.
¿Emilia Pérez está cancelada en México? Más que cancelada, yo diría que Emilia Pérez está siendo cuestionada en nuestro país. Y, mientras la crítica europea parece aplaudir el fetichismo de la cultura mexicana, los mexicanos están denunciando esta mirada europea, que nos exotiza y convierte en un tema de morbo, sin mirar las complejas realidades detrás de nuestras problemáticas. Por supuesto, habrá que esperar a que la película llegue al cine, y así poder enunciar una opinión completa. Pero, por ahora, queda claro que será una cinta que no dejará indiferente a nadie y que nos revela mucho sobre la forma en la que México es concebido en el resto del mundo.
